09.01.2019, 20:45
(09.01.2019, 16:14)GuinnessGunnar schrieb: @ apanatschi72
war doch nur ein Scherz. Ich weiß ja was gemeint war.
Und auch bei dem Tschechisch denke ich eher:
Slowaken und Tschechen verstehen einander recht problemlos. Gefördert wurde dies durch die gemeinsame Geschichte in der Tschechoslowakei von 1918 bis 1992. Allerdings tut sich die jüngere tschechische Generation, die nach der Trennung der Slowakei und Tschechiens aufgewachsen ist, schon deutlich schwerer.[1] Offizielle Dokumente in der jeweils anderen Landessprache werden in Tschechien und der Slowakei automatisch anerkannt. Das Recht, im Amtsverkehr die andere Sprache zu verwenden, ist im slowakischen Minderheitensprachengesetz[2] und im tschechischen Verwaltungordnungsgesetz[3] verankert. Fernsehsendungen in der jeweils anderen Sprache werden in der Slowakei fast immer und in Tschechien oft unübersetzt ausgestrahlt.
Aber vielleicht spricht der neue auch kaschubisch?
Das woolte ich auch fragen. Früher eine Sprache, jetzt tschechisch und slowakische, oder die selbe wie vor der zerteilung? Ach ist das alles schwierig
auf jedenfalls alles besser als tiefstes sächsisch 