Worüber ich mir Gedanken mache.

[Maroste 88]

Generell ist der Begriff "Indianer" in Europa traditionell anders besetzt als in den USA oder im englischen Mutterland, deshalb verstehe ich auch, daß Bewohner selbiger Staaten auf sowas überhaupt reagieren. Die wissen auch warum.

Vegleichbar wäre das in Europa mit "Zigeuner Hamburg" oder etwas in der Art, was hier befremdlich, in Amiland aber völlig schmerzfrei hingenommen würden, weil die keinen oder einen  eher positiven Bezug dazu haben.

Ob "Black Hawk" - eine Historische Persönlichkeit der indigenen Bevölkerung - beleidigt wäre, wenn er wüßte, das er für ein Dutzend Eishockteams herhalten muß, wage ich mal zu bezweifeln, vermutlich wäre er allerdings beim Lacrosse besser aufgehoben.